2014年7月31日木曜日

《やなぎみわ ステージ・トレーラー・プロジェクト》のクラウド・ファンディング






 《やなぎみわ ステージ・トレーラー・プロジェクト》の
クラウド・ファンディングを、MotionGalleryにて開始いたしました。

 「日本初の舞台トレーラーに装飾を! 
やなぎみわ『デコ・プロジェクト』」と題しまして、
やなぎみわが台湾から日本に初輸入した〈移動舞台車〉を、さらに過剰な、派手やかな装飾=デコで盛っていこう、というプロジェクトです。


 〈移動舞台車〉は、やなぎみわの演劇のキャリアにおいて最新作となる『日輪の翼』(原作:中上健次)の舞台装置であると同時に、独立した美術作品でもあります。
〈移動舞台車〉の「制作」、「展示」、「パフォーマンス」、「演劇公演」、これらすべてを合わせて《やなぎみわ ステージ・トレーラー・プロジェクト》と呼んでいます。

 今回の〈移動舞台車〉には装飾と電飾が施されていますが、
〈デコ〉に終わりはありません。

もっと派手やかに、もっと過剰に。

国際芸術祭と言えば華やかなイメージがあるかもしれませんが、
予算的にはかなり厳しいのが実状です。


台湾で特注した車体代はもちろんのこと、
輸入に際しても輸送費・輸入消費税と、装飾以外に莫大なお金がかかっています。

多くない予算は底をついても、まだまだ〈デコ〉は始まったばかりとも言える状態です。

 そこでクラウド・ファンディングを利用して、
多くの方たちと一緒にこの〈移動舞台車〉を完成させたい。

装飾・電飾用の資金を集めることはもちろんですが、
「多くの方たち」と言ったのには、
そしてクラウド・ファンディングを利用することには理由があります。


このたびのプロジェクトでは、資金を提供していただいた方たちの
お名前を「芳名」として頂戴し、外装部分に「名入れ」、
〈デコ〉の重要な一部分として使用させていただくことを考えています。


〈移動舞台車〉に書かれた、
大小さまざまな名前が〈デコ〉になる。
耳なし芳一に引き写された般若心経のように、
みなさまのお名前を車体に刻み、「舞台車」をお守りくださいませ!
 みなさんのご支援、心よりお待ちしております。

2014年7月30日水曜日

クラウドファンディング(Motion Gallery)



台湾からやって来た舞台トレーラーのためのクラウドファンディングが、

                                            MotionGalleryにて7月31日午前零時から始まります。








幾多の荒波を乗り越えて、
台湾からヨコハマトリエンナーレに無事「漂着」したものの、
ここから先の「旅路」が長いのです。

長すぎるのです。

稽古を重ね、2年以内には中上健次「日輪の翼」の初演、
そして旅公演を目指していますが、
すでにオリジナルデザインの車本体の製造と、
日本への輸入にお金が掛かり過ぎました。




これから、デコ(装飾)の資金集めを始め、
皆さんのご寄進にて、デコ盛りしながら進んでいきたいと思います・・・


どうぞよろしくお願いいたします。

舞台トレーラーは、11月3日まで、ヨコハマトリエンナーレにて
展示していますので篤と御覧頂いて、ぜひご協力ください。




やなぎみわ



2014年7月29日火曜日

海を渡って

今日はなんと、台湾から沈昭良さんとトレーラー工場の皆さんが横浜にきてくださいました。

やなぎさんが手に持っているのはお土産の台湾の人形です!






ご満悦です。

沈昭良さんは台湾の写真家で、数多くのステージトレーラーを撮影されてきました。
今回のやなぎみわ舞台車の写真も沈さんが撮影してくださいました。

その写真は昨日紹介したSTPパンフレットの裏面に載っているので
会場でチェックしてみてください。


また、沈昭良さんとやなぎみわのアーティストトークが
8月2日に新港ピア内のカフェで行われます。

詳細はヨコハマトリエンナーレ公式HPからお確かめ下さい。

どんなトークになるのか楽しみですね。

それでは、また明日!

2014年7月28日月曜日

続々と

STPのグッツが続々と出来上がってきました!
今日はSTPパンフレットの刷り出しが上がってきました。

みんなでチェックです!


表面はやなぎみわの移動舞台車ができるまでの双六になっています。

裏面はなんと、舞台車のグラビア写真です!!!
撮影は台湾で数多くの舞台車を撮影されてきた沈昭良さんのとりおろしです!

裏面はまだ非公開なので表面の一部だけを特別に皆さんにおみせします。



1枚100円で新港ピアオフィシャルショップと
横浜美術館のヨコハマトリエンナーレショップで販売します。


この他にもやなぎみわステージ・トレーラー・プロジェクトのグッツが
続々と登場します!

お楽しみに!



2014年7月27日日曜日

細部調整

今日も朝から最終調整が続きます。
細かい箇所の調整を行っています。

階段の細部までこだわって制作中です。


作品のクオリティを上げる為に、作品を細かくチェックしていきます!

一部やらかしてしまった部分も…




オープニングまで、もう少し!
細部までこだわって制作していきます!

2014年7月26日土曜日

さらなる高みへ


今日はテクニカルスタッフが合流しました。

昨日までの学生チームに変わり、今日からは大人チームの出番です。


展示オープンまで、後数日ということで打ち合わせにも熱が入ります。

大人チームと共に多くの機材が新港ピアに入りました。

そして、舞台車にミラーボールが取り付けられました!

どのようになるのでしょうか!
それはヨコハマトリエンナーレでお確かめ下さい。

変貌を遂げた舞台車

昨夜はヨコトリスタッフの方々に無理をいって、遅くまで羽根のドローイング作業をしました。



ペンキという馴れない画材に四苦八苦しながらも、最後はものすごいスピードで描き上げていました。


ボランティアの方々とともに制作したスカート絵を周りにつけ…遂に舞台車の外装が完成!!!
台湾から届いたときは真っ白だったトレーラーは、見違えるほど鮮やかな舞台トレーラーに変貌しました。

実はこの日で学生の滞在制作は終了。
夜は京都、東北、台湾に帰ってしまうのです。ギリギリ間に合いました。

また、この日はヨコトリスタッフの方々が、
新港ピアで缶詰状態だった学生への配慮で搬入中の横浜美術館を見せてくださいました。



明日からはテクニカルスタッフが集結し、最終調整へ。
まもなくヨコハマトリエンナーレが開幕します!